Sri Lanka were restricted to a sub-par 239/8, a total that Australia chased down with more than five overs to spare