Three-wicket hauls from Russell, Fawad restrict opposition to 103 before batsmen make short work of chase